Termini di utilizzo

Articolo 1 (Finalità)

Questi termini definiscono le condizioni di utilizzo dell'app Specchio di Luce (di seguito il Servizio), fornita da Twinkle AI Labs (di seguito il Gestore), nonché i diritti e gli obblighi del Gestore e degli utenti. Twinkle AI Labs è il nome utilizzato da una persona fisica per fornire il Servizio e non è una persona giuridica distinta.

Articolo 2 (Modifiche)

Se questo documento viene modificato, le modifiche e la data di entrata in vigore sono comunicate su Polaris e nella schermata delle politiche dell'app. Le modifiche ordinarie sono comunicate almeno 7 giorni prima della data di entrata in vigore; quelle sfavorevoli per l'utente o importanti, almeno 30 giorni prima.

Articolo 3 (Contenuto del Servizio)

Le principali funzioni offerte dal Servizio sono le seguenti:

• Schermata a specchio che mostra il viso tramite la fotocamera anteriore del dispositivo
• Zoom, regolazione della luminosità dello schermo e dell'esposizione della fotocamera, inversione orizzontale e una luce che illumina il bordo dello schermo
• Fermo della schermata a specchio per salvare quell'immagine come foto sul dispositivo o condividerla con l'app scelta dall'utente

Sui dispositivi privi di fotocamera anteriore viene utilizzata la fotocamera posteriore.

L'immagine della fotocamera viene soltanto mostrata sullo schermo del dispositivo dell'utente; non viene registrata né inviata ai server del Gestore. Il Servizio può essere utilizzato senza account e senza accesso.

Articolo 4 (Schermata a specchio e luce)

1. Il colore e la luminosità del viso mostrati sullo schermo possono differire dalla realtà a seconda della fotocamera e dello schermo del dispositivo e dell'illuminazione circostante. Il Servizio è fornito come uno specchio in cui guardarsi il viso e non è progettato per valutare colori esatti o le condizioni della pelle.
2. Lo zoom è eseguito dalla fotocamera fin dove questa è in grado di ingrandire; gli ingrandimenti superiori si ottengono allargando l'immagine sullo schermo. Più alto è l'ingrandimento, più la qualità dell'immagine può peggiorare.
3. Quando si attiva la luce, la luminosità dello schermo viene portata al massimo; se l'utente ha regolato personalmente la luminosità dello schermo, viene mantenuto quel livello. Più lo schermo è luminoso, più il consumo della batteria può aumentare.

Articolo 5 (Uso delle foto salvate)

1. L'utente non deve utilizzare il Servizio per inquadrare o fotografare altre persone senza il loro consenso, né violare, con le foto salvate o condivise, i diritti di altre persone, come il diritto all'immagine o alla riservatezza.
2. Le foto salvate sono conservate nell'album Immagini › Mirror del dispositivo e non vengono eliminate insieme al Servizio quando questo viene disinstallato. La gestione e l'eliminazione delle foto salvate spettano all'utente, che deve provvedervi direttamente dall'app delle foto (Galleria) del dispositivo.
3. Le foto che l'utente condivide con l'app scelta sono trattate secondo le politiche dell'app o del servizio che le riceve, e il Gestore non interviene in tale trattamento.
4. Se, in violazione del presente articolo, sorge una controversia con terzi o si verifica un danno, la responsabilità ricade sull'utente nei limiti del suo dolo o della sua colpa.

Articolo 6 (Pubblicità)

Per sostenere il Servizio, nell'app possono essere mostrati annunci pubblicitari. La pubblicità consiste in un unico banner sotto la schermata a specchio, e non vengono mostrati annunci che coprono l'intero schermo. Gli annunci sono forniti da Google AdMob; al contenuto degli annunci e ai servizi di terzi a cui essi rimandano si applicano le politiche dei rispettivi inserzionisti e terzi. Le informazioni trattate in relazione alla pubblicità sono illustrate nell'Informativa sulla privacy.

Articolo 7 (Costi)

Il Servizio può essere utilizzato gratuitamente ed è sostenuto dalla pubblicità. Il prodotto a pagamento è la rimozione degli annunci di cui all'Articolo 8; non sono offerti abbonamenti. I costi di traffico dati sostenuti durante l'uso del Servizio dipendono tuttavia dal piano tariffario dell'operatore dell'utente.

Articolo 8 (Funzioni a pagamento)

1. L'utente può acquistare la rimozione degli annunci tramite un acquisto in-app su Google Play. Si tratta di un acquisto una tantum, che non si rinnova automaticamente e non comporta addebiti ricorrenti; il prezzo è quello mostrato su Google Play al momento dell'acquisto.
2. Una volta verificato l'acquisto della rimozione degli annunci, il banner di cui all'Articolo 6 non viene più mostrato.
3. Il pagamento è gestito da Google Play, e pagamenti e rimborsi sono soggetti alle norme di pagamento e rimborso di Google Play. Il rimborso può essere richiesto a Google Play oppure è possibile contattare il Gestore all'indirizzo twinkle.ai.labs@gmail.com.
4. Lo stato dell'acquisto è registrato sul dispositivo dell'utente e nel suo account Google Play; anche in caso di reinstallazione dell'app o di cambio di dispositivo, con lo stesso account Google l'app verifica l'acquisto e lo ripristina.

Restano salvi i diritti di recesso e di rimborso garantiti dalla legge applicabile.

Articolo 9 (Obblighi dell'utente)

Nell'utilizzare il Servizio, l'utente non deve:

• Inquadrare altre persone o utilizzare le foto al di fuori dei limiti stabiliti dall'Articolo 5
• Copiare o distribuire il Servizio senza autorizzazione, né interferire con il suo normale funzionamento
• Utilizzare il Servizio allo scopo di violare i diritti di terzi o di violare la legge

Articolo 10 (Esclusione di responsabilità)

Il Gestore non è responsabile qualora non possa fornire il Servizio per cause al di fuori del suo ragionevole controllo, come forza maggiore, guasti delle comunicazioni o limitazioni del dispositivo o del sistema operativo.

Le limitazioni di responsabilità previste da questi termini si applicano solo nei limiti consentiti dalla legge applicabile. Non sono limitate la responsabilità derivante da dolo o colpa grave del Gestore né i diritti dell'utente garantiti dalla legge.

Articolo 11 (Legge applicabile e foro competente)

Questi termini sono interpretati secondo le leggi della Repubblica di Corea. In caso di controversie relative all'uso del Servizio, il Gestore e l'utente cercano di risolverle in buona fede mediante trattativa; le controversie non risolte con la trattativa sono sottoposte al tribunale competente ai sensi del Codice di procedura civile coreano.

Articolo 12 (Contatti)

Per domande sull'uso del Servizio, scriva a twinkle.ai.labs@gmail.com.