Informativa sulla privacy

1. Account e informazioni trattate sul dispositivo

Questa app è fornita da Twinkle AI Labs (di seguito il Gestore). Può essere utilizzata senza creare un account né effettuare l'accesso, e non vengono richiesti nome né recapiti. Le informazioni trattate in occasione di richieste via email, pubblicità e acquisti, nonché per le statistiche di utilizzo, sono illustrate nelle singole sezioni seguenti.

Il colore, l'intensità e lo spessore della luce, l'eventuale inversione dell'immagine, le impostazioni del tema e della lingua e lo stato dell'acquisto della rimozione degli annunci sono salvati sul dispositivo. Se l'app viene eliminata, anche queste informazioni vengono eliminate; non è previsto alcun backup separato.

2. Trattamento dell'immagine della fotocamera

L'app richiede l'autorizzazione per la fotocamera per mostrare la schermata a specchio. Mostra sullo schermo del dispositivo l'immagine della fotocamera anteriore e, sui dispositivi privi di fotocamera anteriore, utilizza la fotocamera posteriore. Se l'autorizzazione per la fotocamera non viene concessa, non è possibile utilizzare la schermata a specchio; l'autorizzazione concessa può essere revocata in qualsiasi momento dal menu delle autorizzazioni delle app nelle impostazioni di Android.

L'immagine della fotocamera viene soltanto mostrata sullo schermo; non viene registrata né salvata, non viene inviata ai server del Gestore né a terzi e non è inclusa nelle statistiche di utilizzo descritte più avanti. Quando si ferma lo schermo, l'app trattiene sullo schermo l'immagine di quell'istante e, se l'utente non la salva né la condivide, tale immagine non resta sul dispositivo.

3. Salvataggio e condivisione delle foto

Se si sceglie di salvare, l'immagine fermata viene salvata come foto nell'album Immagini › Mirror del dispositivo. Sui dispositivi con Android 9 o versioni precedenti, al primo salvataggio l'app richiede l'autorizzazione di accesso allo spazio di archiviazione per scrivere in questo album; anche se l'autorizzazione non viene concessa, è possibile utilizzare le altre funzioni, come lo specchio e la condivisione. L'autorizzazione concessa può essere revocata in qualsiasi momento dal menu delle autorizzazioni delle app nelle impostazioni di Android.

Se si sceglie di condividere, l'app crea una foto nel proprio spazio di archiviazione temporaneo e la trasmette all'app scelta dall'utente. La foto temporanea viene sovrascritta con una nuova alla condivisione successiva. Le foto trasmesse sono trattate secondo le politiche dell'app o del servizio che le riceve, e il Gestore non può esserne a conoscenza.

Le foto salvate o condivise non vengono inviate ai server del Gestore né incluse nelle statistiche di utilizzo descritte più avanti.

4. Pubblicità e scelte sulla privacy

L'app fornisce pubblicità tramite Google AdMob. La pubblicità consiste in un unico banner sotto la schermata a specchio, e non vengono mostrati annunci che coprono l'intero schermo. Per fornire la pubblicità, misurarne i risultati e prevenire le frodi, Google può trattare identificatori del dispositivo come l'ID pubblicità, la posizione approssimativa dedotta dall'indirizzo IP, i dati sugli avvii dell'app e sulle visualizzazioni e i clic degli annunci, nonché informazioni diagnostiche su errori e prestazioni. L'immagine della fotocamera e le foto salvate o condivise non sono incluse nelle richieste pubblicitarie. Per verificare il consenso pubblicitario e richiedere gli annunci, possono verificarsi comunicazioni di rete anche prima che un annuncio compaia sullo schermo.

Nelle regioni in cui è richiesto il consenso, è possibile scegliere se consentire il trattamento delle informazioni relative alla pubblicità tramite lo strumento di gestione del consenso di Google. Se nelle impostazioni dell'app compare la voce «Privacy degli annunci», da lì è possibile rivedere o modificare la scelta effettuata. Nelle impostazioni di Android è possibile reimpostare o eliminare l'ID pubblicità. Tuttavia, anche eliminando l'ID pubblicità o rifiutando gli annunci personalizzati, una parte del trattamento delle informazioni relative alla pubblicità può proseguire.

La conservazione, l'eliminazione e il trattamento all'estero delle informazioni da parte di Google sono descritti nelle Norme sulla privacy di Google e nelle informazioni di Google sui servizi partner. Una volta verificato l'acquisto della rimozione degli annunci, l'app non richiede più nuovi annunci. Anche in questo caso, le informazioni già trattate da Google non vengono eliminate automaticamente.

5. Informazioni sugli acquisti

La rimozione degli annunci è offerta come acquisto in-app una tantum tramite Google Play e non è un abbonamento. Per verificare e ripristinare l'acquisto, l'app tratta le informazioni di acquisto di Google Play e salva lo stato dell'acquisto sul dispositivo. I dettagli del mezzo di pagamento, come il numero della carta, non vengono forniti al Gestore. Anche le informazioni di acquisto usate dall'app per la verifica non vengono inviate ai server del Gestore. Finché le statistiche di utilizzo vengono inviate, tuttavia, l'acquisto della rimozione degli annunci può essere registrato nelle statistiche di utilizzo descritte più avanti.

6. Statistiche di utilizzo

Per capire quali funzioni vengono usate e con quale frequenza, e per migliorare la stabilità e la facilità d’uso dell’app, l’app invia statistiche di utilizzo a Firebase Analytics, un servizio di Google. Le statistiche di utilizzo non vengono usate per la pubblicità.

Le statistiche di utilizzo comprendono le funzioni utilizzate; gli eventi registrati automaticamente, come la prima apertura, l’inizio della sessione, le schermate visualizzate e il tempo di utilizzo; un ID istanza dell’app creato separatamente per ogni installazione; la versione dell’app, la versione del sistema operativo, il modello del dispositivo e la lingua; e la posizione approssimativa (a livello di paese o città) stimata dall’indirizzo IP. In caso di acquisto della rimozione degli annunci può essere registrato anche un evento di acquisto con ID del prodotto, nome del prodotto, prezzo e valuta, e quando vengono mostrati annunci possono essere registrati eventi relativi alla pubblicità.

L'immagine della fotocamera, le immagini fermate, le foto salvate o condivise e qualsiasi altra cosa che l'app mostri o catturi non sono incluse nelle statistiche di utilizzo. Le statistiche di utilizzo sono configurate per non raccogliere l’identificatore pubblicitario né l’ID dispositivo Android (SSAID), e i segnali per la personalizzazione degli annunci sono disattivati.

Il Gestore esporta ogni giorno questi dati in BigQuery, nel proprio progetto Google Cloud, e copia ogni giorno i dati esportati in un proprio database. Li consulta in forma aggregata, ad esempio utenti attivi giornalieri, tassi di ritorno e utilizzo per funzione, in una console interna accessibile solo al Gestore. I dati non contengono nomi né indirizzi email e sono distinti solo dall’ID istanza dell’app. I dati esportati in BigQuery vengono eliminati 60 giorni dopo l’esportazione, quelli copiati nel database del Gestore, 14 mesi dopo la raccolta. Anche il periodo di conservazione dei dati presenti in Firebase Analytics è impostato a 14 mesi. I risultati aggregati che non contengono dati individuali né identificatori possono rimanere anche dopo.

L’invio delle statistiche di utilizzo è attivo per impostazione predefinita e può essere disattivato in qualsiasi momento in Impostazioni › Invia statistiche di utilizzo. Dopo la disattivazione non vengono più raccolte statistiche di utilizzo, e tutte le funzioni dell’app restano disponibili. I dati inviati prima della disattivazione vengono eliminati al termine del periodo di conservazione indicato sopra. Poiché i dati sono conservati senza informazioni che identifichino chi usa l’app, il Gestore potrebbe non riuscire a individuarli in caso di richiesta di cancellazione.

Il Gestore affida a Google LLC la raccolta e la conservazione delle statistiche di utilizzo; in questo ambito le statistiche di utilizzo vengono trasferite all’estero come segue.

• Destinatario: Google LLC (richieste sulla privacy)
• Paesi: Stati Uniti e altri paesi in cui Google gestisce data center
• Dati trasferiti: utilizzo delle funzioni ed eventi di utilizzo, ID istanza dell’app, versioni dell’app e del sistema operativo, modello del dispositivo, lingua, posizione approssimativa ed eventi di acquisto
• Tempi e modalità: invio tramite rete in qualsiasi momento durante l’uso dell’app
• Finalità: analizzare l’utilizzo delle funzioni e migliorare l’app
• Conservazione: 14 mesi dalla raccolta
• Come opporsi ed effetti: disattivando Impostazioni › Invia statistiche di utilizzo il trasferimento si interrompe, e l’opposizione non limita l’uso dell’app

Per i dettagli sul trattamento da parte di Google, consultare le informazioni sulla privacy di Firebase.

Il Gestore affida a Supabase, come segue, la gestione del database che conserva le statistiche di utilizzo copiate da BigQuery. Solo gli account di amministrazione del Gestore possono accedere a questo database.

• Responsabile del trattamento: Supabase (informativa sulla privacy)
• Attività affidata: gestione del database che conserva le statistiche di utilizzo
• Luogo di conservazione: Repubblica di Corea (regione di Seul)
• Dati conservati: utilizzo delle funzioni ed eventi di utilizzo, ID istanza dell’app, versioni dell’app e del sistema operativo, modello del dispositivo, lingua, posizione approssimativa ed eventi di acquisto
• Conservazione: 14 mesi dalla raccolta

7. Altre comunicazioni esterne

L'app utilizza l'autorizzazione di accesso a internet per la pubblicità, la verifica degli acquisti e le statistiche di utilizzo, e controlla lo stato della connessione di rete per non richiedere annunci mentre il dispositivo è offline.

Quando si apre la schermata dei termini di utilizzo o dell'informativa sulla privacy, l'app scarica il documento più recente da polaris.twinklelabs.kr. La richiesta indica il tipo di documento e la lingua. GitHub, che ospita questo indirizzo, può trattare informazioni di connessione come l'indirizzo IP.

Oltre a ciò, l'app non si collega ai server del Gestore. Queste comunicazioni non includono l'immagine della fotocamera né le foto.

8. Conservazione, eliminazione ed esercizio dei diritti

I dati interni dell'app sono conservati sul dispositivo dell'utente per il tempo necessario a fornire le funzioni. Se i dati dell'app vengono cancellati dalle impostazioni di Android o l'app viene disinstallata, i dati interni vengono eliminati e il Gestore non può ripristinarli. Le foto salvate nell'album Immagini › Mirror restano anche dopo la disinstallazione dell'app, quindi devono essere eliminate direttamente dall'app delle foto (Galleria) del dispositivo; le copie condivise devono essere eliminate direttamente nell'app o nel servizio a cui sono state trasmesse.

Se ci contatta via email, il Gestore tratta l'indirizzo email e il contenuto del messaggio per rispondere. La preghiamo di non inviare foto, password o dati di pagamento non necessari alla richiesta. Per chiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati personali, oppure per revocare il consenso, contatti twinkle.ai.labs@gmail.com. Per i dati presenti sul dispositivo che il Gestore non detiene e per le informazioni gestite da Google, indichiamo come procedere tramite il dispositivo o il servizio interessato.

Le informazioni ricevute nel corso di una richiesta vengono eliminate senza ingiustificato ritardo una volta completati la risposta e l'eventuale seguito. Tuttavia, se la legge impone un obbligo di conservazione, vengono conservate per il periodo da essa stabilito.

9. Dati personali dei minori e contatti

Questo Servizio non è rivolto a minori di 16 anni. Se viene a conoscenza del fatto che dati personali di un minore sono stati forniti al Gestore, contatti twinkle.ai.labs@gmail.com. Il Servizio è gestito da Twinkle AI Labs, nome utilizzato da una persona fisica.

10. Modifiche

Se questo documento viene modificato, le modifiche e la data di entrata in vigore sono comunicate su Polaris e nella schermata delle politiche dell'app. Le modifiche ordinarie sono comunicate almeno 7 giorni prima della data di entrata in vigore; quelle sfavorevoli per l'utente o importanti, almeno 30 giorni prima.