Termini di utilizzo

Articolo 1 (Finalità)

Questi termini definiscono le condizioni di utilizzo dell'app Estrattore APK (di seguito il Servizio), fornita da Twinkle AI Labs (di seguito il Gestore), nonché i diritti e gli obblighi del Gestore e degli utenti. Twinkle AI Labs è il nome utilizzato da una persona fisica per fornire il Servizio e non è una persona giuridica distinta.

Articolo 2 (Modifiche)

Se questo documento viene modificato, le modifiche e la data di entrata in vigore sono comunicate su Polaris e nella schermata delle politiche dell'app. Le modifiche ordinarie sono comunicate almeno 7 giorni prima della data di entrata in vigore; quelle sfavorevoli per l'utente o importanti, almeno 30 giorni prima.

Articolo 3 (Contenuto del Servizio)

Le principali funzioni offerte dal Servizio sono le seguenti:

• Consultazione dell'elenco e delle informazioni delle app installate sul dispositivo (versione, dimensione, data di installazione, autorizzazioni richieste, ecc.)
• Salvataggio del file di installazione (APK) di un'app installata nella cartella Download del dispositivo o nella cartella scelta dall'utente nelle impostazioni
• Raccolta dei file da salvare in un unico file compresso (zip) e condivisione con l'app scelta dall'utente

Le app installate suddivise in più file di installazione vengono salvate come file .apks, che riunisce tali file in uno solo. L'elenco delle app comprende le app che hanno un'icona nella schermata Home; alcuni componenti di sistema privi di icona nella schermata Home potrebbero non essere mostrati.

La consultazione delle informazioni sulle app e l'estrazione dei file avvengono sul dispositivo dell'utente; l'elenco delle app e i file estratti non vengono inviati ai server del Gestore. Il Servizio può essere utilizzato senza account e senza accesso.

Articolo 4 (Uso dei file estratti)

1. I file estratti con il Servizio devono essere utilizzati esclusivamente per scopi personali, ad esempio per eseguire il backup delle app installate sul dispositivo dell'utente o per trasferirle su un altro dispositivo dell'utente stesso.
2. Il diritto d'autore e ogni altro diritto relativo alle app estratte e ai loro file di installazione appartengono allo sviluppatore o al titolare dei diritti della rispettiva app. Il Servizio è soltanto uno strumento per estrarre i file e non conferisce all'utente alcun diritto su tali app.
3. L'utente non deve distribuire, vendere o pubblicare i file estratti senza l'autorizzazione del titolare dei diritti, né alterarli o ripacchettizzarli, né utilizzarli allo scopo di aggirare app a pagamento o acquisti in-app.
4. I nomi e i marchi delle app mostrati nel Servizio appartengono ai rispettivi proprietari. Il Gestore non è affiliato agli sviluppatori o ai titolari dei diritti delle app che possono essere estratte con il Servizio, né è da essi approvato.
5. Se, in violazione del presente articolo, sorge una controversia con terzi o si verifica un danno, la responsabilità ricade sull'utente nei limiti del suo dolo o della sua colpa.

Articolo 5 (Responsabilità sui risultati dell'estrazione)

1. Il Gestore non garantisce che i file estratti possano essere installati o funzionino correttamente su altri dispositivi. A seconda di fattori come le caratteristiche del dispositivo e la versione di Android, la firma dell'app o le limitazioni all'installazione e all'esecuzione imposte dall'app stessa, i file potrebbero non installarsi o non funzionare.
2. I file .apks hanno un formato diverso dai normali file di installazione; per installarli può essere necessaria un'app di installazione separata che supporti tale formato.
3. Viene estratto soltanto il file di installazione dell'app. I dati dell'app, come le informazioni di accesso, le impostazioni e i contenuti salvati al suo interno, non vengono estratti.
4. I file salvati restano sul dispositivo dell'utente e non vengono eliminati insieme al Servizio quando questo viene disinstallato. La gestione e l'eliminazione dei file salvati spettano all'utente, che deve provvedervi direttamente dall'app dei file del dispositivo.

Articolo 6 (Pubblicità)

Per sostenere il Servizio, nell'app possono essere mostrati annunci pubblicitari. Un banner può essere mostrato nella parte inferiore della schermata dell'elenco delle app e, dopo il salvataggio o la condivisione di una singola app, può essere mostrato un annuncio che copre l'intero schermo. Quando si salvano o si condividono più app insieme, può essere mostrato prima un annuncio con premio, dopo che l'utente ha acconsentito nell'avviso. Gli annunci sono forniti da Google AdMob; al contenuto degli annunci e ai servizi di terzi a cui essi rimandano si applicano le politiche dei rispettivi inserzionisti e terzi. Le informazioni trattate in relazione alla pubblicità sono illustrate nell'Informativa sulla privacy.

Articolo 7 (Costi)

Il Servizio può essere utilizzato gratuitamente ed è sostenuto dalla pubblicità. Il prodotto a pagamento è la rimozione degli annunci di cui all'Articolo 8; non sono offerti abbonamenti. I costi di traffico dati sostenuti durante l'uso del Servizio dipendono tuttavia dal piano tariffario dell'operatore dell'utente.

Articolo 8 (Funzioni a pagamento)

1. L'utente può acquistare la rimozione degli annunci tramite un acquisto in-app su Google Play. Si tratta di un acquisto una tantum, che non si rinnova automaticamente e non comporta addebiti ricorrenti; il prezzo è quello mostrato su Google Play al momento dell'acquisto.
2. Una volta verificato l'acquisto della rimozione degli annunci, gli annunci di cui all'Articolo 6 non vengono più mostrati.
3. Il pagamento è gestito da Google Play, e pagamenti e rimborsi sono soggetti alle norme di pagamento e rimborso di Google Play. Il rimborso può essere richiesto a Google Play oppure è possibile contattare il Gestore all'indirizzo twinkle.ai.labs@gmail.com.
4. Lo stato dell'acquisto è registrato sul dispositivo dell'utente e nel suo account Google Play; anche in caso di reinstallazione dell'app o di cambio di dispositivo, con lo stesso account Google l'app verifica l'acquisto e lo ripristina.

Restano salvi i diritti di recesso e di rimborso garantiti dalla legge applicabile.

Articolo 9 (Obblighi dell'utente)

Nell'utilizzare il Servizio, l'utente non deve:

• Utilizzare i file estratti al di fuori dei limiti stabiliti dall'Articolo 4
• Copiare o distribuire il Servizio senza autorizzazione, né interferire con il suo normale funzionamento
• Utilizzare il Servizio allo scopo di violare i diritti di terzi o di violare la legge

Articolo 10 (Esclusione di responsabilità)

Il Gestore non è responsabile qualora non possa fornire il Servizio per cause al di fuori del suo ragionevole controllo, come forza maggiore, guasti delle comunicazioni o limitazioni del dispositivo o del sistema operativo.

Le limitazioni di responsabilità previste da questi termini si applicano solo nei limiti consentiti dalla legge applicabile. Non sono limitate la responsabilità derivante da dolo o colpa grave del Gestore né i diritti dell'utente garantiti dalla legge.

Articolo 11 (Legge applicabile e foro competente)

Questi termini sono interpretati secondo le leggi della Repubblica di Corea. In caso di controversie relative all'uso del Servizio, il Gestore e l'utente cercano di risolverle in buona fede mediante trattativa; le controversie non risolte con la trattativa sono sottoposte al tribunale competente ai sensi del Codice di procedura civile coreano.

Articolo 12 (Contatti)

Per domande sull'uso del Servizio, scriva a twinkle.ai.labs@gmail.com.