Conditions d’utilisation

Article 1 (Objet)

Les présentes conditions définissent les modalités d’utilisation de l’application Miroir lumineux (ci-après « le Service ») fournie par Twinkle AI Labs (ci-après « l’Opérateur »), ainsi que les droits et obligations de l’Opérateur et des utilisateurs. Twinkle AI Labs est le nom sous lequel une personne physique fournit le Service ; ce n’est pas une personne morale distincte.

Article 2 (Modifications)

Lorsque ce document est modifié, les modifications et leur date d’effet sont annoncées sur Polaris et dans les écrans de politiques de l’application : au moins 7 jours avant la date d’effet pour les modifications ordinaires, et au moins 30 jours avant pour les modifications importantes ou défavorables aux utilisateurs.

Article 3 (Contenu du Service)

Les principales fonctions fournies par le Service sont les suivantes :

• Un écran miroir qui montre le visage au moyen de la caméra avant de l’appareil
• Zoom, réglage de la luminosité de l’écran et de l’exposition de la caméra, inversion gauche-droite et éclairage illuminant le pourtour de l’écran
• Arrêt sur image de l’écran miroir pour enregistrer cette scène sous forme de photo sur l’appareil ou la partager avec l’application choisie par l’utilisateur

Sur les appareils dépourvus de caméra avant, la caméra arrière est utilisée.

L’image de la caméra est uniquement affichée sur l’écran de l’appareil de l’utilisateur ; elle n’est pas enregistrée sous forme de vidéo et n’est pas transmise aux serveurs de l’Opérateur. Le Service s’utilise sans compte ni connexion.

Article 4 (Écran miroir et éclairage)

1. La couleur et la luminosité du visage affiché à l’écran peuvent différer de la réalité selon la caméra et l’écran de l’appareil ainsi que l’éclairage ambiant. Le Service est fourni comme un miroir permettant de regarder son visage ; il n’est pas conçu pour évaluer des couleurs exactes ou l’état de la peau.
2. Le zoom est assuré par la caméra dans la limite de ce qu’elle peut agrandir ; au-delà, l’image est étirée à l’écran. Plus le grossissement est élevé, plus la qualité d’image peut baisser.
3. L’activation de l’éclairage porte la luminosité de l’écran au maximum ; si l’utilisateur a réglé lui-même la luminosité de l’écran, ce réglage est conservé. Plus l’écran est lumineux, plus la consommation de la batterie peut augmenter.

Article 5 (Utilisation des photos enregistrées)

1. L’utilisateur ne doit pas, au moyen du Service, montrer ou photographier une autre personne sans son consentement, ni porter atteinte aux droits d’autrui, tels que le droit à l’image ou le droit au respect de la vie privée, au moyen des photos enregistrées ou partagées.
2. Les photos enregistrées sont conservées dans l’album Images › Mirror de l’appareil et ne sont pas supprimées lorsque le Service est supprimé. La gestion et la suppression des photos enregistrées incombent à l’utilisateur, qui doit y procéder lui-même dans l’application Photos (Galerie) de l’appareil.
3. Les photos partagées avec l’application choisie par l’utilisateur sont traitées selon les politiques de l’application ou du service destinataire, et l’Opérateur n’intervient pas dans ce traitement.
4. Si l’utilisateur enfreint le présent article et qu’un litige avec un tiers ou un dommage en résulte, la responsabilité en incombe à l’utilisateur dans la mesure de sa faute intentionnelle ou de sa négligence.

Article 6 (Publicité)

Des publicités peuvent être affichées dans l’application afin de faire fonctionner le Service. La publicité se limite à une seule bannière sous l’écran miroir ; aucune publicité couvrant tout l’écran n’est affichée. Les publicités sont fournies par Google AdMob ; le contenu des publicités et les services de tiers vers lesquels elles renvoient sont soumis aux politiques des annonceurs et des tiers concernés. Les informations traitées en lien avec la publicité sont décrites dans la Politique de confidentialité.

Article 7 (Tarifs)

Le Service est gratuit et financé par la publicité. Le seul produit payant est la suppression de la publicité prévue à l’article 8 ; aucun abonnement n’est proposé. Les frais de communication de données liés à l’utilisation du Service relèvent toutefois du forfait souscrit par l’utilisateur auprès de son opérateur de télécommunications.

Article 8 (Fonctions payantes)

1. L’utilisateur peut acheter le produit de suppression de la publicité par un achat intégré Google Play. Il s’agit d’un achat unique, qui n’est ni renouvelé automatiquement ni facturé de façon récurrente ; le prix est celui affiché par Google Play au moment de l’achat.
2. Une fois l’achat de la suppression de la publicité vérifié, la bannière publicitaire prévue à l’article 6 ne s’affiche plus.
3. Le paiement est traité par Google Play, et les paiements et remboursements sont soumis aux politiques de paiement et de remboursement de Google Play. L’utilisateur peut demander un remboursement à Google Play ou contacter l’Opérateur à twinkle.ai.labs@gmail.com.
4. L’état de l’achat est enregistré sur l’appareil de l’utilisateur et dans son compte Google Play ; même après une réinstallation de l’application ou un changement d’appareil, l’application vérifie et restaure l’achat si le même compte Google est utilisé.

Les droits de rétractation et de remboursement garantis par la loi applicable ne sont pas limités.

Article 9 (Obligations de l’utilisateur)

Lors de l’utilisation du Service, l’utilisateur s’interdit :

• de montrer d’autres personnes ou d’utiliser des photos au-delà des limites fixées à l’article 5
• de copier ou distribuer le Service sans autorisation, ou d’entraver son fonctionnement normal
• d’utiliser le Service dans le but de porter atteinte aux droits d’autrui ou d’enfreindre la loi

Article 10 (Exonération)

L’Opérateur n’est pas responsable lorsqu’il ne peut fournir le Service pour des motifs échappant à son contrôle raisonnable, tels qu’un cas de force majeure, une panne de communication ou des restrictions de l’appareil ou du système d’exploitation.

Les limitations de responsabilité prévues par les présentes conditions s’appliquent uniquement dans la mesure autorisée par la loi applicable. Elles ne limitent ni la responsabilité découlant d’une faute intentionnelle ou lourde de l’Opérateur, ni les droits garantis à l’utilisateur par la loi.

Article 11 (Droit applicable et juridiction compétente)

Les présentes conditions sont interprétées conformément au droit de la République de Corée. En cas de litige lié à l’utilisation du Service, l’Opérateur et l’utilisateur s’efforcent de le résoudre de bonne foi par la concertation ; tout litige non résolu par la concertation est porté devant le tribunal compétent en vertu de la loi coréenne sur la procédure civile.

Article 12 (Contact)

Pour toute question relative à l’utilisation du Service, écrivez à twinkle.ai.labs@gmail.com.