Términos del servicio
Términos de uso
- En vigor desde
- 10 de noviembre de 2026
- Versión
- Versión 1
- Idioma
- español
Información sobre las condiciones de uso de la app Espejo de Luz, el alcance del uso de las fotos guardadas y los derechos y obligaciones del Operador y de las personas usuarias.
Artículo 1 (Objeto)
Estos términos establecen las condiciones de uso de la aplicación Espejo de Luz (en adelante, el Servicio), proporcionada por Twinkle AI Labs (en adelante, el Operador), así como los derechos y obligaciones del Operador y de las personas usuarias. Twinkle AI Labs es el nombre que utiliza una persona física para prestar el Servicio y no es una persona jurídica independiente.
Artículo 2 (Aviso de cambios)
Si este documento se modifica, el contenido de los cambios y su fecha de entrada en vigor se anunciarán en Polaris y en las pantallas de políticas de la app. Los cambios ordinarios se anunciarán con al menos 7 días de antelación a su entrada en vigor, y los cambios desfavorables para la persona usuaria o importantes, con al menos 30 días de antelación.
Artículo 3 (Contenido del Servicio)
Las principales funciones que ofrece el Servicio son las siguientes:
- Una pantalla de espejo que muestra la cara a través de la cámara frontal del dispositivo
- Zoom, ajuste del brillo de pantalla y de la exposición de la cámara, inversión horizontal y una luz que ilumina el contorno de la pantalla
- Congelar la pantalla del espejo para guardar esa imagen como foto en el dispositivo o compartirla con la app que elija la persona usuaria
En los dispositivos sin cámara frontal, se usa la cámara trasera.
La imagen de la cámara solo se muestra en la pantalla del dispositivo de la persona usuaria; no se graba ni se envía a servidores del Operador. El Servicio puede utilizarse sin cuenta ni inicio de sesión.
Artículo 4 (Pantalla del espejo y luz)
- El color y el brillo de la cara que se ven en pantalla pueden diferir de la realidad según la cámara y la pantalla del dispositivo y la iluminación del entorno. El Servicio se ofrece como un espejo para mirarse la cara y no está diseñado para determinar colores exactos ni el estado de la piel.
- El zoom lo realiza la cámara hasta donde esta puede acercar la imagen; los aumentos superiores se obtienen ampliando la imagen en pantalla. Cuanto mayor sea el aumento, más puede empeorar la calidad de la imagen.
- Al activar la luz, el brillo de la pantalla se sube al máximo; si la persona usuaria ha ajustado el brillo de la pantalla por su cuenta, se mantiene ese nivel. Cuanto más brillante esté la pantalla, mayor puede ser el consumo de batería.
Artículo 5 (Uso de las fotos guardadas)
- La persona usuaria no debe usar el Servicio para mostrar ni fotografiar a otras personas sin su consentimiento, ni vulnerar con las fotos guardadas o compartidas los derechos de otras personas, como su derecho a la propia imagen o su intimidad.
- Las fotos guardadas se conservan en el álbum Imágenes › Mirror del dispositivo y no se eliminan aunque se desinstale el Servicio. La gestión y eliminación de las fotos guardadas debe realizarlas la persona usuaria directamente desde la app de fotos (Galería) del dispositivo.
- Las fotos que la persona usuaria comparte con la app que elige se tratan conforme a las políticas de la app o el servicio que las recibe, y el Operador no interviene en dicho tratamiento.
- Si la persona usuaria incumple este artículo y ello da lugar a una controversia con terceros o causa daños, la responsabilidad recaerá en la persona usuaria en la medida de su dolo o negligencia.
Artículo 6 (Publicidad)
Para el funcionamiento del Servicio, la app puede mostrar publicidad. La publicidad consiste en un único anuncio de banner debajo de la pantalla del espejo, y no se muestran anuncios que cubran toda la pantalla. La publicidad la proporciona Google AdMob, y al contenido de los anuncios y a los servicios de terceros a los que enlazan se les aplican las políticas del anunciante y del tercero correspondientes. La información que se trata en relación con la publicidad puede consultarse en la Política de privacidad.
Artículo 7 (Precios)
El Servicio puede usarse de forma gratuita y se financia con publicidad. El producto de pago es «Quitar anuncios», previsto en el artículo 8, y no se ofrecen productos de suscripción. No obstante, los cargos por comunicación de datos derivados del uso del Servicio se rigen por la tarifa del operador de telecomunicaciones contratado por la persona usuaria.
Artículo 8 (Funciones de pago)
- La persona usuaria puede comprar el producto «Quitar anuncios» mediante una compra en la app a través de Google Play. Es un producto de compra única que no se renueva automáticamente ni se cobra de forma recurrente, y su precio es el importe mostrado en Google Play en el momento de la compra.
- Una vez verificada la compra de «Quitar anuncios», deja de mostrarse el anuncio de banner previsto en el artículo 6.
- Los pagos los procesa Google Play, y los pagos y reembolsos se rigen por las políticas de pago y reembolso de Google Play. Los reembolsos pueden solicitarse a Google Play, y también puede ponerse en contacto con el Operador en twinkle.ai.labs@gmail.com.
- El estado de la compra se registra en el dispositivo de la persona usuaria y en su cuenta de Google Play; aunque se vuelva a instalar la app o se cambie de dispositivo, si se usa la misma cuenta de Google, la app verifica la compra y la restaura.
Esto no limita los derechos de desistimiento y de reembolso garantizados por la legislación aplicable.
Artículo 9 (Obligaciones de la persona usuaria)
Al utilizar el Servicio, la persona usuaria no debe realizar las siguientes conductas:
- Mostrar a otras personas o usar fotos fuera del alcance establecido en el artículo 5
- Copiar o distribuir el Servicio sin autorización, o interferir en su funcionamiento normal
- Utilizar el Servicio con el fin de vulnerar los derechos de terceros o infringir la ley
Artículo 10 (Exención de responsabilidad)
El Operador no será responsable cuando no pueda prestar el Servicio por causas ajenas a su control razonable, como casos de fuerza mayor, fallos de comunicación o restricciones del dispositivo o del sistema operativo.
Las limitaciones de responsabilidad previstas en estos términos solo se aplican en la medida en que lo permita la legislación aplicable. No se limitan la responsabilidad derivada del dolo o la negligencia grave del Operador ni los derechos de la persona usuaria garantizados por la ley.
Artículo 11 (Legislación aplicable y jurisdicción)
Estos términos se interpretan de conformidad con la legislación de la República de Corea. Si surge una controversia relacionada con el uso del Servicio, el Operador y la persona usuaria procurarán resolverla de buena fe mediante negociación, y las controversias que no se resuelvan de este modo se someterán al tribunal competente conforme a la Ley de Procedimiento Civil de la República de Corea.
Artículo 12 (Contacto)
Para cualquier consulta sobre el uso del Servicio, escriba a twinkle.ai.labs@gmail.com.