Política de privacidade

1. Conta e informações tratadas no dispositivo

Este app é fornecido pela Twinkle AI Labs (doravante “o Operador”). Pode ser usado sem criar conta e sem login, e não pede nome nem dados de contato. As informações tratadas em contatos por e-mail, publicidade e compras, e nas estatísticas de uso, são descritas em cada item abaixo.

A cor, a intensidade e a espessura da luz, a inversão da imagem, as configurações de tema e de idioma e o status da compra de remoção de anúncios ficam salvos no dispositivo. Ao desinstalar o app, essas informações também são excluídas, e não existe backup separado.

2. Tratamento da imagem da câmera

O app solicita a permissão da câmera para mostrar a tela do espelho. Ele exibe a imagem da câmera frontal na tela do dispositivo e, em dispositivos sem câmera frontal, usa a câmera traseira. Sem conceder a permissão da câmera, não é possível usar a tela do espelho, e a permissão concedida pode ser revogada a qualquer momento no menu de permissões de apps das configurações do Android.

A imagem da câmera é apenas exibida na tela; ela não é gravada nem armazenada, não é enviada aos servidores do Operador nem a terceiros e não é incluída nas estatísticas de uso descritas abaixo. Ao congelar a tela, o app mantém na tela a imagem daquele instante, e se a pessoa usuária não a salvar nem a compartilhar, essa imagem não fica no dispositivo.

3. Armazenamento e compartilhamento das fotos

Ao escolher salvar, a imagem congelada é salva como foto no álbum Imagens › Mirror do dispositivo. Em dispositivos com Android 9 ou anterior, o app solicita a permissão de armazenamento no primeiro salvamento para gravar nesse álbum, e mesmo sem conceder a permissão é possível usar as outras funções, como o espelho e o compartilhamento. A permissão concedida pode ser revogada a qualquer momento no menu de permissões de apps das configurações do Android.

Ao escolher compartilhar, o app cria uma foto no armazenamento temporário do app e a entrega ao app escolhido pela pessoa usuária. A foto temporária é substituída por uma nova no compartilhamento seguinte. A foto entregue é tratada conforme as políticas do app ou serviço que a recebe, e o Operador não tem como saber disso.

As fotos salvas ou compartilhadas não são enviadas aos servidores do Operador nem incluídas nas estatísticas de uso descritas abaixo.

4. Publicidade e escolhas de privacidade

O app exibe anúncios por meio do Google AdMob. A publicidade é um único anúncio de banner abaixo da tela do espelho, e não são exibidos anúncios que cobrem a tela inteira. Para fornecer e medir anúncios e prevenir fraudes, o Google pode tratar identificadores do dispositivo, como o ID de publicidade, a localização aproximada inferida do endereço IP, registros de abertura do app e de visualizações e cliques em anúncios, além de informações de diagnóstico de erros e desempenho. A imagem da câmera e as fotos salvas ou compartilhadas não fazem parte das solicitações de anúncios. Para verificar o consentimento de publicidade e solicitar anúncios, pode haver comunicação pela rede mesmo antes de um anúncio aparecer na tela.

Nas regiões em que o consentimento é exigido, é possível escolher, pela ferramenta de gestão de consentimento do Google, se as informações relacionadas à publicidade serão tratadas. Quando o menu “Privacidade de anúncios” aparece nas configurações do app, você pode conferir ou alterar sua escolha nesse menu. Nas configurações do Android, é possível redefinir ou excluir o ID de publicidade. No entanto, mesmo que você exclua o ID de publicidade ou recuse anúncios personalizados, parte do tratamento de informações relacionado à publicidade pode continuar.

A retenção, a exclusão e o tratamento internacional de informações pelo Google são descritos na Política de Privacidade do Google e nas informações sobre serviços parceiros do Google. Depois que a compra da remoção de anúncios for confirmada, o app não solicita novos anúncios. Mesmo nesse caso, as informações já tratadas pelo Google não são excluídas automaticamente.

5. Informações de compra

A remoção de anúncios é oferecida como uma compra única no app pelo Google Play e não é um produto por assinatura. Para verificar e restaurar a compra, o app trata as informações de compra do Google Play e salva o status da compra no dispositivo. Detalhes do meio de pagamento, como números de cartão, não são fornecidos ao Operador. As informações de compra usadas pelo app na verificação também não são enviadas aos servidores do Operador. Enquanto as estatísticas de uso são enviadas, porém, a compra da remoção de anúncios pode ser registrada nas estatísticas de uso descritas abaixo.

6. Estatísticas de uso

Para entender quais funções são usadas e com que frequência, e para melhorar a estabilidade e a facilidade de uso do app, o app envia estatísticas de uso ao Firebase Analytics, um serviço do Google. As estatísticas de uso não são usadas para publicidade.

As estatísticas de uso incluem as funções que você usa; eventos registrados automaticamente, como a primeira abertura, o início da sessão, as telas visualizadas e o tempo de uso; um ID de instância do app criado separadamente para cada instalação; a versão do app, a versão do sistema operacional, o modelo do dispositivo e o idioma; e a localização aproximada (em nível de país ou cidade) estimada a partir do endereço IP. Se você comprar a remoção de anúncios, também pode ser registrado um evento de compra com o ID do produto, o nome do produto, o preço e a moeda, e eventos relacionados a anúncios podem ser registrados quando anúncios são exibidos.

A imagem da câmera, as imagens congeladas, as fotos salvas ou compartilhadas e qualquer outra coisa que o app mostre ou capture não são incluídas nas estatísticas de uso. As estatísticas de uso estão configuradas para não coletar o identificador de publicidade nem o ID do dispositivo Android (SSAID), e os sinais de personalização de anúncios estão desativados.

O Operador exporta esses registros diariamente para o BigQuery, no projeto do Google Cloud do próprio Operador, e copia diariamente os registros exportados para um banco de dados do próprio Operador. Ele os consulta de forma agregada, como usuários ativos por dia, taxa de retorno e uso por função, em um console interno que só o Operador pode acessar. Os registros não contêm nome nem endereço de e-mail e são diferenciados apenas pelo ID de instância do app. Os registros exportados para o BigQuery são excluídos 60 dias após a exportação, e os copiados para o banco de dados do Operador, 14 meses após a coleta. O período de retenção dos registros mantidos no Firebase Analytics também é configurado para 14 meses. Resultados agregados que não contêm registros individuais nem identificadores podem permanecer depois disso.

O envio de estatísticas de uso vem ativado por padrão, e você pode desativá-lo a qualquer momento em Configurações › Enviar estatísticas de uso. Depois de desativado, nenhuma estatística de uso é coletada, e todas as funções do app continuam disponíveis. Os registros enviados antes da desativação são excluídos ao fim do período de retenção indicado acima. Como os registros são armazenados sem informações que identifiquem você, o Operador pode não conseguir localizar seus registros caso você peça a exclusão.

O Operador confia à Google LLC a coleta e o armazenamento das estatísticas de uso e, nesse processo, as estatísticas de uso são transferidas para o exterior da seguinte forma.

• Destinatário: Google LLC (solicitações de privacidade)
• Países: Estados Unidos e outros países onde o Google opera data centers
• Dados transferidos: registros de uso das funções e eventos de uso, ID de instância do app, versões do app e do sistema operacional, modelo do dispositivo, idioma, localização aproximada e eventos de compra
• Momento e forma: envio pela rede a qualquer momento durante o uso do app
• Finalidade: analisar o uso das funções e melhorar o app
• Retenção: 14 meses a partir da coleta
• Como recusar e efeitos: desativar Configurações › Enviar estatísticas de uso interrompe a transferência, e a recusa não limita o uso do app

Para detalhes sobre o tratamento pelo Google, consulte as informações de privacidade do Firebase.

O Operador confia à Supabase, da seguinte forma, a operação do banco de dados que armazena as estatísticas de uso copiadas do BigQuery. Somente as contas de administração do Operador podem acessar esse banco de dados.

• Contratada: Supabase (política de privacidade)
• Tarefa confiada: operação do banco de dados que armazena as estatísticas de uso
• Local de armazenamento: República da Coreia (região de Seul)
• Dados armazenados: registros de uso das funções e eventos de uso, ID de instância do app, versões do app e do sistema operacional, modelo do dispositivo, idioma, localização aproximada e eventos de compra
• Retenção: 14 meses a partir da coleta

7. Outras comunicações externas

O app usa a permissão de internet para publicidade, verificação de compras e estatísticas de uso, e verifica o estado da conexão de rede para não solicitar anúncios enquanto estiver sem conexão.

Quando você abre a tela dos termos de uso ou da política de privacidade, o app baixa o documento mais recente de polaris.twinklelabs.kr. A solicitação indica o tipo de documento e o idioma. O GitHub, que hospeda esse endereço, pode tratar informações de conexão, como seu endereço IP.

Além disso, o app não se conecta aos servidores do Operador. Essas comunicações não incluem a imagem da câmera nem as fotos.

8. Retenção e exclusão de informações e exercício de direitos

Os dados internos do app ficam guardados no dispositivo da pessoa usuária enquanto forem necessários para oferecer as funções. Ao limpar os dados do app nas configurações do Android ou ao desinstalar o app, os dados internos são excluídos, e o Operador não pode restaurá-los. As fotos salvas no álbum Imagens › Mirror permanecem mesmo após a desinstalação do app, então devem ser excluídas diretamente pelo app de fotos (Galeria) do dispositivo, e as cópias compartilhadas devem ser excluídas diretamente no app ou serviço para o qual foram enviadas.

Se você entrar em contato por e-mail, o Operador trata o endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem para responder. Tome cuidado para não enviar fotos, senhas ou dados de pagamento que não sejam necessários para a consulta. Para solicitar acesso, correção, exclusão, suspensão do tratamento dos dados pessoais ou revogação do consentimento, entre em contato pelo e-mail twinkle.ai.labs@gmail.com. Para dados do dispositivo que o Operador não possui ou informações geridas pelo Google, o Operador indica como agir no dispositivo ou serviço correspondente.

As informações recebidas durante a consulta são excluídas sem demora depois que a resposta e as providências posteriores forem concluídas. No entanto, quando houver obrigação legal de retenção, elas são guardadas pelo prazo definido na respectiva lei.

9. Dados pessoais de crianças e contato

Este Serviço não se destina a menores de 16 anos. Se souber que dados pessoais de uma criança foram fornecidos ao Operador, entre em contato pelo e-mail twinkle.ai.labs@gmail.com. O responsável pela operação do Serviço é Twinkle AI Labs, operada por uma pessoa física.

10. Alterações

Quando este documento for alterado, as alterações e sua data de vigência serão anunciadas no Polaris e na tela de políticas do app. Alterações comuns são comunicadas com pelo menos 7 dias de antecedência da data de vigência, e alterações desfavoráveis à pessoa usuária ou relevantes, com pelo menos 30 dias de antecedência.