Termini di utilizzo

Articolo 1 (Articolo 1 — Finalità)

Questi termini definiscono le condizioni e le modalità di utilizzo dell'app Pocket PDF (di seguito il Servizio), fornita da Twinkle AI Labs (di seguito il Gestore), nonché i diritti e gli obblighi del Gestore e degli utenti. Twinkle AI Labs non è una persona giuridica: è il nome con cui una persona realizza e gestisce i propri prodotti.

Articolo 2 (Modifiche)

Le revisioni e la data di entrata in vigore sono annunciate su Polaris e nelle schermate delle politiche dell’app: almeno 7 giorni prima per modifiche ordinarie e 30 giorni prima per modifiche importanti o sfavorevoli.

Articolo 3 (Articolo 3 — Contenuto del Servizio)

Il Gestore fornisce le seguenti funzioni:

• Unione di più documenti PDF e divisione per estrarre solo le pagine desiderate
• Conversione di foto e immagini in PDF
• OCR sul dispositivo, che legge il testo da documenti fotografati e immagini e crea un PDF ricercabile
• Creazione di una copia sbloccata di un PDF protetto da password
• Firma digitale, che inserisce l'immagine di una firma autografa o di un timbro nella pagina scelta del PDF
• Rotazione, eliminazione e riordino delle pagine, e aggiunta di pagine vuote

Tutta l'elaborazione dei documenti avviene sul dispositivo dell'utente. I documenti e le password inserite non vengono mai inviati ai server del Gestore.

La firma digitale inserisce l'immagine di una firma o di un timbro in un documento. Non sostituisce una firma elettronica rilasciata con verifica dell'identità né un timbro registrato presso un'autorità pubblica, e gli effetti di un documento firmato sono stabiliti da chi lo riceve e dalla normativa applicabile.

Può scegliere dove salvare o condividere i documenti. I file esportati in memorie esterne, servizi cloud o altre app sono trattati secondo le relative politiche e possono rimanere dopo la disinstallazione di questa app.

Articolo 4 (Articolo 4 — Responsabilità sui documenti e sui risultati)

1. Il Servizio è uno strumento che elabora i documenti scelti dall'utente secondo le sue istruzioni. La scelta dei documenti da elaborare e la conservazione e l'uso dei risultati sono responsabilità dell'utente.
2. La funzione di sblocco deve essere usata solo su documenti che l'utente ha il diritto di consultare. L'utente è l'unico responsabile delle conseguenze di un uso non autorizzato su documenti altrui.
3. Il Servizio non modifica il file originale: ne crea una nuova copia. Ciononostante il Gestore consiglia di conservare a parte una copia dei documenti importanti prima dell'elaborazione.
4. Il testo letto dall'OCR è a titolo indicativo. Viene letto da un'immagine, quindi con foto sfocate o inclinate, scrittura a mano o caratteri piccoli alcuni caratteri possono essere interpretati male o mancare. Il Gestore non garantisce l'esattezza né la completezza di tale testo.
5. Non prendere decisioni importanti — contrattuali, legali, contabili o mediche — basandosi solo sui risultati dell'OCR. Verifica sempre anche il documento originale.

Articolo 5 (Articolo 5 — Pubblicità)

Il Servizio può mostrare pubblicità per poter essere offerto gratuitamente. Le informazioni raccolte in relazione alla pubblicità sono illustrate nell'Informativa sulla privacy.

Articolo 6 (Costi, rimozione degli annunci e rimborsi)

Le funzioni di base sono gratuite; possono applicarsi costi dati del Suo operatore. La rimozione degli annunci si acquista una sola volta al prezzo mostrato da Google Play e non è un abbonamento a rinnovo automatico. Gli annunci vengono rimossi dopo la verifica dell’acquisto, ripristinabile con lo stesso account Google Play. I rimborsi si richiedono tramite Google Play o scrivendo a twinkle.ai.labs@gmail.com. Restano salvi i diritti di recesso e rimborso previsti dalla legge.

Articolo 7 (Articolo 7 — Obblighi dell'utente)

L'utente non deve:

• Effettuare reverse engineering del Servizio, né copiarlo o distribuirlo senza autorizzazione
• Interferire con il normale funzionamento del Servizio
• Violare i diritti di terzi

Articolo 8 (Articolo 8 — Esclusione di responsabilità)

Il Gestore non è responsabile qualora non possa fornire il Servizio per cause al di fuori del suo ragionevole controllo, come forza maggiore o guasti di comunicazione.

Le limitazioni di responsabilità si applicano solo nei limiti consentiti dalla legge. Non escludono la responsabilità per dolo o colpa grave del Gestore né i diritti inderogabili.

Articolo 9 (Articolo 9 — Contatti)

Per domande sul Servizio scrivi a twinkle.ai.labs@gmail.com.