Kebijakan Privasi

1. Akun dan pemrosesan informasi di perangkat

Aplikasi ini disediakan oleh Twinkle AI Labs (selanjutnya disebut “Pengelola”). Aplikasi dapat digunakan tanpa membuat akun atau login, dan tidak meminta nama maupun informasi kontak. Informasi yang diproses dalam proses pertanyaan melalui email, iklan, dan pembelian, serta untuk statistik penggunaan, dijelaskan pada masing-masing bagian di bawah ini.

Warna, intensitas, dan ketebalan lampu, status pembalikan kiri-kanan, pengaturan tema dan bahasa, serta status pembelian penghapusan iklan disimpan di perangkat. Jika aplikasi dihapus, informasi ini juga ikut terhapus, dan tidak ada cadangan terpisah.

2. Pemrosesan gambar kamera

Aplikasi meminta izin kamera untuk menampilkan layar cermin. Aplikasi menampilkan gambar dari kamera depan di layar perangkat, dan menggunakan kamera belakang pada perangkat yang tidak memiliki kamera depan. Jika izin kamera tidak diberikan, layar cermin tidak dapat digunakan, dan izin yang telah diberikan dapat dicabut kapan saja melalui menu izin aplikasi di pengaturan Android.

Gambar kamera hanya ditampilkan di layar, tidak direkam atau disimpan, tidak dikirim ke server Pengelola maupun pihak ketiga, dan tidak disertakan dalam statistik penggunaan yang dijelaskan di bawah. Saat layar dibekukan, satu gambar dari momen tersebut ditahan di layar, dan jika Anda tidak menyimpan atau membagikannya, gambar tersebut tidak tertinggal di perangkat.

3. Penyimpanan dan berbagi foto

Jika Anda memilih menyimpan, gambar yang dibekukan disimpan sebagai foto ke album Gambar › Mirror di perangkat. Pada perangkat dengan Android 9 atau lebih lama, aplikasi meminta izin penyimpanan saat pertama kali menyimpan untuk menulis ke album ini, dan meskipun izin tidak diberikan, fitur lain seperti cermin dan berbagi tetap dapat digunakan. Izin yang telah diberikan dapat dicabut kapan saja melalui menu izin aplikasi di pengaturan Android.

Jika Anda memilih berbagi, aplikasi membuat satu foto di ruang penyimpanan sementara aplikasi dan meneruskannya ke aplikasi yang Anda pilih. Foto sementara akan ditimpa dengan foto baru pada saat berbagi berikutnya. Foto yang diteruskan diproses sesuai kebijakan aplikasi atau layanan penerima, dan Pengelola tidak dapat mengetahuinya.

Foto yang disimpan atau dibagikan tidak dikirim ke server Pengelola maupun disertakan dalam statistik penggunaan yang dijelaskan di bawah.

4. Iklan dan pilihan privasi

Aplikasi menampilkan iklan melalui Google AdMob. Iklan hanya berupa satu iklan banner di bawah layar cermin, dan iklan yang menutupi seluruh layar tidak ditampilkan. Untuk menyediakan iklan, mengukur kinerjanya, dan mencegah penipuan, Google dapat memproses pengenal perangkat seperti ID iklan, perkiraan lokasi berdasarkan alamat IP, catatan pembukaan aplikasi serta tayangan dan klik iklan, serta informasi diagnostik kesalahan dan kinerja. Gambar kamera serta foto yang disimpan atau dibagikan tidak disertakan dalam permintaan iklan. Untuk memeriksa persetujuan iklan dan meminta iklan, komunikasi jaringan dapat terjadi bahkan sebelum iklan ditampilkan di layar.

Di wilayah yang memerlukan persetujuan, Anda dapat memilih apakah informasi terkait iklan boleh diproses melalui alat pengelolaan persetujuan Google. Jika menu “Privasi iklan” ditampilkan di pengaturan aplikasi, Anda dapat meninjau atau mengubah pilihan Anda di menu tersebut. Di pengaturan Android, Anda dapat menyetel ulang atau menghapus ID iklan. Namun, meskipun ID iklan dihapus atau iklan yang dipersonalisasi ditolak, sebagian pemrosesan informasi terkait iklan dapat tetap berlangsung.

Informasi tentang penyimpanan, penghapusan, dan pemrosesan informasi di luar negeri oleh Google dapat dilihat di Kebijakan Privasi Google dan informasi layanan mitra Google. Setelah pembelian penghapusan iklan diverifikasi, aplikasi tidak lagi meminta iklan baru. Meski demikian, informasi yang sebelumnya telah diproses oleh Google tidak terhapus secara otomatis.

5. Informasi pembelian

Penghapusan iklan disediakan sebagai pembelian dalam aplikasi satu kali melalui Google Play, bukan produk langganan. Aplikasi memproses informasi pembelian Google Play untuk memverifikasi dan memulihkan pembelian, serta menyimpan status pembelian di perangkat. Detail metode pembayaran seperti nomor kartu tidak diberikan kepada Pengelola. Informasi pembelian yang digunakan aplikasi untuk verifikasi juga tidak dikirim ke server Pengelola. Namun, selama statistik penggunaan dikirim, pembelian penghapusan iklan dapat tercatat dalam statistik penggunaan yang dijelaskan di bawah.

6. Statistik penggunaan

Untuk memahami fitur mana yang digunakan dan seberapa sering, serta untuk meningkatkan stabilitas dan kemudahan penggunaan aplikasi, aplikasi mengirim statistik penggunaan ke Firebase Analytics, layanan dari Google. Statistik penggunaan tidak digunakan untuk iklan.

Statistik penggunaan berisi fitur yang Anda gunakan; peristiwa yang dicatat secara otomatis, seperti pembukaan pertama, awal sesi, tampilan layar, dan durasi penggunaan; ID instance aplikasi yang dibuat tersendiri untuk setiap pemasangan; versi aplikasi, versi sistem operasi, model perangkat, dan bahasa; serta perkiraan lokasi (tingkat negara atau kota) dari alamat IP. Jika Anda membeli penghapusan iklan, peristiwa pembelian yang berisi ID produk, nama produk, harga, dan mata uang juga dapat dicatat, dan peristiwa terkait iklan dapat dicatat saat iklan ditampilkan.

Gambar kamera, gambar yang dibekukan, foto yang disimpan atau dibagikan, dan apa pun yang ditampilkan atau ditangkap aplikasi tidak termasuk dalam statistik penggunaan. Statistik penggunaan diatur agar tidak mengumpulkan ID iklan maupun ID perangkat Android (SSAID), dan sinyal personalisasi iklan dinonaktifkan.

Pengelola mengekspor catatan ini setiap hari ke BigQuery di proyek Google Cloud milik Pengelola sendiri, lalu menyalin catatan yang diekspor itu setiap hari ke basis data milik Pengelola sendiri. Pengelola melihatnya dalam bentuk agregat, seperti jumlah pengguna aktif harian, tingkat kunjungan kembali, dan penggunaan per fitur, di konsol internal yang hanya dapat diakses oleh Pengelola. Catatan tersebut tidak berisi nama atau alamat email dan hanya dibedakan dengan ID instance aplikasi. Catatan yang diekspor ke BigQuery dihapus 60 hari setelah diekspor, sedangkan catatan yang disalin ke basis data Pengelola dihapus 14 bulan setelah dikumpulkan. Masa penyimpanan catatan di Firebase Analytics juga diatur menjadi 14 bulan. Hasil agregat yang tidak berisi catatan individual atau pengenal dapat tetap tersimpan setelah itu.

Pengiriman statistik penggunaan aktif secara bawaan dan dapat Anda nonaktifkan kapan saja di Pengaturan › Kirim statistik penggunaan. Setelah dinonaktifkan, statistik penggunaan tidak lagi dikumpulkan, dan semua fitur aplikasi tetap dapat digunakan. Catatan yang dikirim sebelum dinonaktifkan dihapus setelah masa penyimpanan di atas berakhir. Karena catatan disimpan tanpa informasi yang dapat mengidentifikasi Anda, Pengelola mungkin tidak dapat menemukan catatan Anda jika Anda meminta penghapusannya.

Pengelola mempercayakan pengumpulan dan penyimpanan statistik penggunaan kepada Google LLC, dan dalam proses ini statistik penggunaan ditransfer ke luar negeri sebagai berikut.

• Penerima: Google LLC (pertanyaan privasi)
• Negara: Amerika Serikat dan negara lain tempat Google mengoperasikan pusat data
• Data yang ditransfer: catatan penggunaan fitur dan peristiwa penggunaan, ID instance aplikasi, versi aplikasi dan sistem operasi, model perangkat, bahasa, perkiraan lokasi, dan peristiwa pembelian
• Waktu dan cara: dikirim melalui jaringan sewaktu-waktu selama aplikasi digunakan
• Tujuan: menganalisis penggunaan fitur dan meningkatkan aplikasi
• Masa penyimpanan: 14 bulan sejak dikumpulkan
• Cara menolak dan akibatnya: menonaktifkan Pengaturan › Kirim statistik penggunaan menghentikan transfer, dan penolakan tidak membatasi penggunaan aplikasi

Rincian pemrosesan oleh Google dapat dilihat di informasi privasi Firebase.

Pengelola mempercayakan pengoperasian basis data yang menyimpan statistik penggunaan hasil salinan dari BigQuery kepada Supabase sebagai berikut. Hanya akun administrasi Pengelola yang dapat mengakses basis data ini.

• Prosesor data pribadi: Supabase (kebijakan privasi)
• Tugas yang dipercayakan: pengoperasian basis data yang menyimpan statistik penggunaan
• Lokasi penyimpanan: Republik Korea (region Seoul)
• Data yang disimpan: catatan penggunaan fitur dan peristiwa penggunaan, ID instance aplikasi, versi aplikasi dan sistem operasi, model perangkat, bahasa, perkiraan lokasi, dan peristiwa pembelian
• Masa penyimpanan: 14 bulan sejak dikumpulkan

7. Komunikasi eksternal lainnya

Aplikasi menggunakan izin internet untuk iklan, verifikasi pembelian, dan statistik penggunaan, serta memeriksa status koneksi jaringan agar tidak meminta iklan selama tidak terhubung ke jaringan.

Saat Anda membuka layar Ketentuan Penggunaan atau Kebijakan Privasi, aplikasi mengambil dokumen terbaru dari polaris.twinklelabs.kr. Permintaan tersebut memuat jenis dokumen dan bahasa. GitHub, yang menyediakan hosting untuk alamat ini, dapat memproses informasi seperti alamat IP dalam proses akses.

Selain itu, aplikasi tidak terhubung ke server Pengelola. Komunikasi ini tidak menyertakan gambar kamera maupun foto.

8. Penyimpanan, penghapusan informasi, dan pelaksanaan hak

Data internal aplikasi disimpan di perangkat pengguna selama diperlukan untuk menyediakan fitur. Jika data aplikasi dihapus melalui pengaturan Android atau aplikasi dicopot, data internal akan terhapus, dan Pengelola tidak dapat memulihkannya. Foto yang disimpan di album Gambar › Mirror tetap ada meskipun aplikasi dicopot, sehingga harus dihapus sendiri melalui aplikasi Foto (Galeri) di perangkat, dan salinan yang dibagikan harus dihapus sendiri di aplikasi atau layanan penerima.

Jika Anda mengirim pertanyaan melalui email, Pengelola memproses alamat email dan isi pertanyaan untuk menjawabnya. Mohon berhati-hati agar tidak mengirim foto, kata sandi, atau informasi pembayaran yang tidak diperlukan untuk pertanyaan Anda. Untuk meminta akses, perbaikan, penghapusan, atau penghentian pemrosesan informasi pribadi, maupun penarikan persetujuan, hubungi twinkle.ai.labs@gmail.com. Untuk data di dalam perangkat yang tidak dimiliki Pengelola atau informasi yang dikelola oleh Google, Pengelola akan menjelaskan cara menanganinya melalui perangkat atau layanan yang bersangkutan.

Informasi yang diterima dalam proses pertanyaan dihapus tanpa penundaan setelah jawaban dan tindak lanjut selesai. Namun, jika terdapat kewajiban penyimpanan berdasarkan peraturan perundang-undangan, informasi tersebut disimpan selama jangka waktu yang ditetapkan oleh peraturan tersebut.

9. Informasi pribadi anak dan kontak

Layanan ini tidak ditujukan untuk anak di bawah usia 16 tahun. Jika Anda mengetahui bahwa informasi pribadi anak telah diberikan kepada Pengelola, hubungi twinkle.ai.labs@gmail.com. Pihak yang menjalankan Layanan adalah Twinkle AI Labs, yang dijalankan oleh seorang perorangan.

10. Pemberitahuan perubahan

Jika dokumen ini berubah, isi perubahan dan tanggal berlakunya diumumkan di Polaris dan di layar kebijakan aplikasi. Perubahan biasa diumumkan paling lambat 7 hari sebelum tanggal berlaku, dan perubahan penting atau yang merugikan pengguna paling lambat 30 hari sebelumnya.