Politique de confidentialité

1. Informations traitées sur votre appareil

Les calculs enregistrés, les noms de titres ainsi que les réglages de thème et de langue sont stockés uniquement sur l'appareil de l'utilisateur. Les calculs enregistrés et les noms de titres ne sont ni transmis aux serveurs de l'Opérateur ni inclus dans les statistiques d’utilisation décrites plus bas, et l'Opérateur ne peut pas non plus les consulter. La désinstallation de l'application les supprime avec elle, sans sauvegarde distincte.

2. Publicité et choix de confidentialité

Google AdMob peut traiter l’Identifiant publicitaire et d’autres identifiants de l’appareil, la localisation approximative déduite de l’adresse IP, les lancements de l’application, vues et clics publicitaires, ainsi que des diagnostics d’erreurs et de performances pour diffuser et mesurer la publicité et prévenir la fraude. Les valeurs saisies et le contenu des documents ne sont pas inclus dans les requêtes publicitaires. Le préchargement peut entraîner des communications avant l’affichage d’une publicité.

Lorsque le consentement est requis, l’outil de Google propose des choix. Si l’option de confidentialité publicitaire apparaît dans les réglages, vous pouvez consulter ou modifier votre choix. Vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer l’identifiant publicitaire dans les paramètres Android. Sa suppression ou le refus de publicités personnalisées ne met pas fin à tous les traitements publicitaires.

La conservation, la suppression et le traitement international par Google sont décrits dans les Règles de confidentialité de Google et ses informations sur les services partenaires. Après vérification de l’achat supprimant les publicités, l’application cesse les nouvelles requêtes publicitaires ; les données déjà traitées ne sont pas automatiquement effacées.

3. Informations d’achat

La suppression des publicités est un achat intégré unique via Google Play, sans abonnement. L’application traite les informations d’achat Google Play pour vérifier et restaurer cet achat et enregistre son état sur l’appareil. Les détails du moyen de paiement, tels que le numéro de carte, ne sont pas transmis à l’Opérateur, et l’application n’envoie pas à ses serveurs les informations d’achat qu’elle utilise pour la vérification. Tant que les statistiques d’utilisation sont envoyées, l’achat de la suppression des publicités peut toutefois être enregistré dans les statistiques d’utilisation décrites plus bas.

4. Statistiques d’utilisation

Pour savoir quelles fonctions sont utilisées et à quelle fréquence, et pour améliorer la stabilité et la facilité d’utilisation de l’application, l’application envoie des statistiques d’utilisation à Firebase Analytics, un service de Google. Les statistiques d’utilisation ne sont pas utilisées à des fins publicitaires.

Les statistiques d’utilisation comprennent les fonctions que vous utilisez ; les événements enregistrés automatiquement, comme la première ouverture, le début de session, les écrans consultés et la durée d’utilisation ; un identifiant d’instance de l’application créé séparément pour chaque installation ; la version de l’application, la version du système d’exploitation, le modèle de l’appareil et la langue ; ainsi que la localisation approximative (au niveau du pays ou de la ville) déduite de l’adresse IP. Si vous achetez la suppression des publicités, un événement d’achat comprenant l’identifiant du produit, le nom du produit, le prix et la devise peut également être enregistré, et des événements liés aux publicités peuvent l’être lorsque des publicités s’affichent.

Les nombres et montants saisis, les noms de titres et les calculs enregistrés ne figurent pas dans les statistiques d’utilisation. Les statistiques d’utilisation sont configurées pour ne pas collecter l’identifiant publicitaire ni l’identifiant d’appareil Android (SSAID), et les signaux de personnalisation des annonces sont désactivés.

L’Opérateur exporte chaque jour ces enregistrements vers BigQuery, dans son propre projet Google Cloud, et les consulte sous forme de données agrégées, comme le nombre d’utilisateurs actifs par jour, le taux de retour et l’utilisation par fonction, dans une console interne à laquelle seul l’Opérateur a accès. Les enregistrements ne contiennent ni nom ni adresse e-mail et ne sont distingués que par l’identifiant d’instance de l’application. Les enregistrements exportés sont supprimés 14 mois après leur collecte, et la durée de conservation des enregistrements gardés dans Firebase Analytics est également fixée à 14 mois. Les résultats agrégés qui ne contiennent ni enregistrement individuel ni identifiant peuvent être conservés au-delà.

L’envoi des statistiques d’utilisation est activé par défaut et vous pouvez le désactiver à tout moment dans Réglages › Envoyer les statistiques d’utilisation. Une fois désactivé, plus aucune statistique d’utilisation n’est collectée, et toutes les fonctions de l’application restent disponibles. Les enregistrements envoyés avant la désactivation sont supprimés à la fin de la durée de conservation indiquée ci-dessus. Comme les enregistrements sont conservés sans information permettant de vous identifier, l’Opérateur peut ne pas être en mesure de retrouver vos enregistrements si vous en demandez la suppression. Même si l’application est mise à jour plus tôt, elle n’envoie aucune statistique d’utilisation avant l’entrée en vigueur de la présente politique.

L’Opérateur confie la collecte et la conservation des statistiques d’utilisation à Google LLC ; à cette occasion, les statistiques d’utilisation sont transférées à l’étranger comme suit.

• Destinataire : Google LLC (demandes relatives à la confidentialité)
• Pays : les États-Unis et les autres pays où Google exploite des centres de données
• Données transférées : utilisation des fonctions et événements d’utilisation, identifiant d’instance de l’application, versions de l’application et du système d’exploitation, modèle de l’appareil, langue, localisation approximative et événements d’achat
• Moment et méthode : envoi par le réseau, au fil de l’utilisation de l’application
• Finalité : analyser l’utilisation des fonctions et améliorer l’application
• Conservation : 14 mois à compter de la collecte
• Comment refuser et conséquences : désactiver Réglages › Envoyer les statistiques d’utilisation met fin au transfert, et ce refus ne limite pas l’utilisation de l’application

Pour en savoir plus sur le traitement par Google, consultez les informations de Firebase sur la confidentialité.

5. Conservation, suppression et demandes

Les données internes restent sur votre appareil pour fournir les fonctionnalités. L’effacement des données ou la désinstallation supprime ces données internes, que l’Opérateur ne peut pas restaurer. Les copies enregistrées, exportées ou partagées séparément doivent être supprimées à leur emplacement ou auprès du service destinataire.

Si vous nous écrivez, nous traitons votre adresse électronique et votre message pour répondre. N’envoyez pas de documents, mots de passe ou détails de paiement inutiles. Pour l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation du traitement ou le retrait du consentement, contactez twinkle.ai.labs@gmail.com. Pour les données locales que nous ne détenons pas ou les informations gérées par Google, nous indiquons la démarche auprès de l’appareil ou du service concerné.

Les données de demande sont effacées sans retard injustifié après la réponse et le suivi, sauf obligation légale de conservation pendant la durée prescrite.

6. Enfants et contact

Le Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Si vous pensez que des données personnelles d’un enfant ont été transmises à l’Opérateur, contactez twinkle.ai.labs@gmail.com. L’Opérateur est Twinkle AI Labs, nom utilisé par une personne physique.

7. Modifications

Les modifications et leur date d’effet sont annoncées sur Polaris et dans les écrans de politiques de l’application : au moins 7 jours avant les modifications ordinaires et 30 jours avant les modifications importantes ou défavorables.