Términos de uso

Artículo 1 (Artículo 1 — Objeto)

Estos términos regulan las condiciones y los procedimientos de uso de la aplicación Pocket PDF (en adelante, el Servicio), proporcionada por Twinkle AI Labs (en adelante, el Operador), así como los derechos y obligaciones del Operador y de las personas usuarias. Twinkle AI Labs no es una persona jurídica: es el nombre con el que una persona crea y opera sus productos.

Artículo 2 (Cambios)

Las revisiones y sus fechas de entrada en vigor se anuncian en Polaris y en las pantallas de políticas de la app: con al menos 7 días para cambios ordinarios y 30 días para cambios importantes o desfavorables.

Artículo 3 (Artículo 3 — Contenido del Servicio)

El Operador ofrece las siguientes funciones:

• Combinar varios documentos PDF y dividir uno para extraer solo las páginas deseadas
• Convertir fotos e imágenes en un PDF
• OCR en el dispositivo, que lee el texto de documentos fotografiados e imágenes y crea un PDF con búsqueda
• Crear una copia desbloqueada de un PDF protegido con contraseña
• Firma digital, que coloca la imagen de una firma manuscrita o de un sello en la página elegida del PDF
• Girar, eliminar y reordenar páginas, y añadir páginas en blanco

Todo el procesamiento de documentos ocurre en el dispositivo de la persona usuaria. Los documentos y las contraseñas introducidas nunca se envían a servidores del Operador.

La firma digital coloca una imagen de una firma o de un sello en un documento. No sustituye a una firma electrónica emitida con verificación de identidad ni a un sello registrado ante una autoridad pública, y los efectos de un documento firmado los determinan quien lo recibe y la legislación aplicable.

Usted elige dónde guardar o compartir documentos. Los archivos exportados a almacenamiento externo, servicios en la nube u otras apps se tratan conforme a sus políticas y pueden permanecer tras desinstalar esta app.

Artículo 4 (Artículo 4 — Responsabilidad sobre los documentos y los resultados)

1. El Servicio es una herramienta que procesa los documentos elegidos por la persona usuaria siguiendo sus instrucciones. Elegir qué documentos procesar, así como conservar y utilizar los resultados, es responsabilidad de la persona usuaria.
2. La función de desbloqueo solo debe usarse en documentos que la persona usuaria tenga derecho a consultar. La responsabilidad por usarla sin permiso en documentos ajenos recae exclusivamente en quien lo haga.
3. El Servicio no modifica el archivo original: crea una copia nueva. Aun así, el Operador recomienda guardar aparte una copia de los documentos importantes antes de procesarlos.
4. El texto leído por OCR es orientativo. Se lee desde una imagen, por lo que en fotos borrosas o inclinadas, en letra manuscrita o en letra pequeña pueden confundirse o faltar caracteres. El Operador no garantiza su exactitud ni su integridad.
5. No tome decisiones importantes —contractuales, legales, contables o médicas— basándose únicamente en los resultados de OCR. Compruebe siempre el documento original.

Artículo 5 (Artículo 5 — Publicidad)

El Servicio puede mostrar publicidad para poder ofrecerse de forma gratuita. La información que se recopila en relación con la publicidad se detalla en la Política de privacidad.

Artículo 6 (Precios, eliminación de anuncios y reembolsos)

Las funciones básicas son gratuitas; pueden aplicarse cargos de su operador por datos. Quitar anuncios se compra una sola vez al precio mostrado por Google Play y no es una suscripción de renovación automática. Los anuncios desaparecen al verificar la compra. Puede restaurarla con la misma cuenta de Google Play. Solicite reembolsos mediante Google Play o escriba a twinkle.ai.labs@gmail.com. No se limitan los derechos legales de desistimiento y reembolso.

Artículo 7 (Artículo 7 — Obligaciones de la persona usuaria)

La persona usuaria no debe:

• Realizar ingeniería inversa del Servicio, ni copiarlo o distribuirlo sin autorización
• Interferir en el funcionamiento normal del Servicio
• Vulnerar los derechos de terceros

Artículo 8 (Artículo 8 — Exención de responsabilidad)

El Operador no responde cuando no puede prestar el Servicio por causas ajenas a su control razonable, como fuerza mayor o fallos de comunicación.

Las limitaciones de responsabilidad solo se aplican en la medida permitida por la ley. No excluyen la responsabilidad por dolo o negligencia grave del Operador ni derechos legalmente irrenunciables.

Artículo 9 (Artículo 9 — Contacto)

Para cualquier consulta sobre el Servicio, escriba a twinkle.ai.labs@gmail.com.